ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

EINLEITUNG

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem „Kunden“ und der Gesellschaft Dimora Italia nach der Buchung und Bezahlung der Unterkunft, die aus dem Angebot auf dem Portal www.dimoraitalia.com direkt oder indirekt über ein beliebiges Gerät ausgewählt wurde.

Insbesondere regeln diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Vereinbarung zwischen Dimora Italia und dem Kunden, der unsere Dienstleistungen über die Website bucht und erwirbt und den zwischen dem Kunden und Dimora Italia geschlossenen Mietvertrag für eine vorübergehende Nutzung der ausgewählten Unterkunft unterzeichnet. Dimora Italia handelt dabei im eigenen Namen und auf eigene Rechnung.

Der Kunde ist verpflichtet, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die besonderen Bedingungen für den Aufenthalt oder einzelne Dienstleistungen (wie Aufenthaltsdauer, Mietpreis und zugehörige Buchungsgebühren, anwendbare Steuern und geltende Vorschriften) zu akzeptieren. Der Kunde muss daher vor der Buchung die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie sämtliche auf der Website verfügbaren Bedingungen für die einzelnen Dienstleistungen vollständig lesen.

Mit der Buchung oder dem Erwerb der angebotenen Dienstleistung und der Unterzeichnung des Mietvertrags für die vorübergehende Nutzung der gewünschten Unterkunft akzeptiert der Kunde automatisch die in diesem Dokument beschriebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es wird jedoch ausdrücklich darauf hingewiesen, dass solche Änderungen nicht für Bestellungen gelten, die der Kunde vor Inkrafttreten der Änderungen aufgegeben hat.

BUCHUNG

a) Es gibt zwei Buchungskategorien: Instant Booking (Online-Buchung) und Availability Request (Verfügbarkeitsanfrage per E-Mail oder Telefon).

b) Im ersten Fall (Instant Booking) erhält der Kunde nach erfolgter Zahlung gemäß den nachstehend aufgeführten Zahlungsmodalitäten eine automatische Buchungsbestätigung von Dimora Italia.

c) Im zweiten Fall (Availability Request) erhält der Kunde innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort per E-Mail mit Informationen zur Verfügbarkeit des ausgewählten Apartments. Nach Erhalt der Verfügbarkeitsbestätigung muss der Kunde die Buchung über das von Dimora Italia zugesandte Formular vornehmen und die Zahlung gemäß den nachstehend aufgeführten Zahlungsmodalitäten leisten.

d) In beiden Fällen muss der Kunde das „Registrierungsformular“ ausfüllen. Die angeforderten Angaben sind für den Abschluss des Buchungsvorgangs erforderlich und werden in jedem Fall gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

e) Dimora Italia behält sich das Recht vor, eine Buchung nach eigenem Ermessen abzulehnen.

f) Das Mietverhältnis für das Apartment endet automatisch mit Ablauf des zum Zeitpunkt der Buchung vereinbarten Zeitraums.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Der Buchungsbetrag umfasst separat die Miete, die entsprechenden Buchungsgebühren sowie die Kosten für die Endreinigung. Der Gesamtbetrag ist wie folgt zu bezahlen:

a) 40 % der Miete und der Buchungsgebühren sind zum Zeitpunkt der Buchung zu entrichten.

b) Der Restbetrag muss mindestens 30 Tage vor Beginn des Mietzeitraums bezahlt werden. Erfolgt die Buchung nach Ablauf dieser Frist, ist der Gesamtbetrag sofort, also gleichzeitig mit der Buchung, zu entrichten.

c) Möchte der Kunde per Banküberweisung bezahlen, muss die Zahlung gemäß den Anweisungen erfolgen, die Dimora Italia in der E-Mail zur Bestätigung der Verfügbarkeit des ausgewählten Apartments mitteilt. Diese Anweisungen sehen vor, dass eine Kopie des Überweisungsbelegs innerhalb von 4 Werktagen ab dem Buchungstag per E-Mail an Dimora Italia zu senden ist.

RÜCKTRITT ODER STORNIERUNG DURCH DEN KUNDEN

1. VENEDIG

Die Stornierungsbedingungen sind im Informationsblatt des jeweiligen Apartments einsehbar, nachdem der Aufenthaltszeitraum ausgewählt wurde. Mit Ausnahme der Eröffnungswoche der Biennale sowie einiger Luxusapartments gelten bei einer Stornierung durch den Kunden, aus welchem Grund auch immer, folgende Stornierungsgebühren: Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisedatum werden 40 % des Gesamtbetrags berechnet; bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

2. FLORENZ

Die Stornierungsbedingungen sind im Informationsblatt des jeweiligen Apartments einsehbar, nachdem der Aufenthaltszeitraum ausgewählt wurde. Es gelten folgende Stornierungsgebühren: Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisedatum werden 40 % des Gesamtbetrags berechnet; bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

Bei Stornierungen von Buchungen für Aufenthalte vom 1. November bis zum 20. Dezember sowie vom 6. Januar bis zum 31. März gilt folgende Stornierungsgebühr: Bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

3. MAILAND

Die Stornierungsbedingungen sind im Informationsblatt des jeweiligen Apartments einsehbar, nachdem der Aufenthaltszeitraum ausgewählt wurde. Es gelten folgende Stornierungsgebühren: Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisedatum werden 40 % des Gesamtbetrags berechnet; bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

Bei Stornierungen von Buchungen für Aufenthalte vom 1. November bis zum 20. Dezember sowie vom 6. Januar bis zum 31. März gilt folgende Stornierungsgebühr: Bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

4. LUCCA

Die Stornierungsbedingungen sind im Informationsblatt des jeweiligen Apartments einsehbar, nachdem der Aufenthaltszeitraum ausgewählt wurde. Mit Ausnahme der Eröffnungswoche von Lucca Comics sowie einiger Luxusapartments gelten bei einer Stornierung durch den Kunden, aus welchem Grund auch immer, folgende Stornierungsgebühren: Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Anreisedatum werden 40 % des Gesamtbetrags berechnet; bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

5. ORTIGIA

Die Stornierungsbedingungen sind im Informationsbereich des jeweiligen Apartments einsehbar, nachdem der Aufenthaltszeitraum ausgewählt wurde. Mit Ausnahme der Woche um Ferragosto gelten bei einer Stornierung durch den Kunden, aus welchem Grund auch immer, folgende Stornierungsgebühren: Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem vorgesehenen Anreisedatum werden 40 % des Gesamtbetrags berechnet; bei einer Stornierung innerhalb von 14 Tagen vor dem vorgesehenen Anreisedatum werden 100 % des Gesamtbetrags berechnet.

6. MITTEILUNG DER STORNIERUNG

Die Stornierung muss schriftlich per E-Mail an folgende Adresse mitgeteilt werden: info@dimoraitalia.com.

Bei Aufenthalten von mehr als 30 Tagen ist eine kostenlose Stornierung der Buchung bis zu 60 Tage vor dem Anreisedatum möglich.

STORNIERUNG DURCH DIMORA ITALIA

a) Sollte Dimora Italia aufgrund nachträglich eintretender, außerhalb ihres Einflussbereichs liegender Umstände nicht in der Lage sein, dem Kunden das ausgewählte Apartment zur Verfügung zu stellen, wird der Kunde so schnell wie möglich informiert. Dabei wird ein anderes verfügbares Apartment mit ähnlichen Eigenschaften und Bedingungen wie die ausgewählte Unterkunft angeboten.

b) Ist kein anderes Apartment mit ähnlichen Eigenschaften und Bedingungen verfügbar oder möchte der Kunde den vorgeschlagenen Wechsel nicht akzeptieren, wird die Buchung storniert. Der Kunde ist berechtigt, die Rückerstattung der bereits geleisteten Zahlungen zu verlangen, ohne weitere Ansprüche oder Vertragsstrafen gegenüber Dimora Italia geltend machen zu können.

HÖHERE GEWALT

Höhere Gewalt seitens des Kunden

Kann der Kunde den gebuchten Aufenthalt aufgrund von Ereignissen höherer Gewalt ganz oder teilweise nicht in Anspruch nehmen, stellt Dimora Italia einen Gutschein in Höhe des Betrags der gebuchten Miete abzüglich nicht erstattungsfähiger Kosten aus. Der Gutschein ist ein Jahr gültig und kann für eine erneute Buchung verwendet werden.

Höhere Gewalt seitens Dimora Italia

Wird die Erfüllung der Verpflichtungen von Dimora Italia durch unvorhersehbare Ereignisse außerhalb ihres Einflussbereichs verhindert, kann das Unternehmen die Vertragserfüllung ablehnen, unterbrechen und/oder aussetzen. In diesem Fall stellt es dem Kunden einen ein Jahr gültigen Gutschein in Höhe der bereits gezahlten Beträge aus, der für eine erneute Buchung verwendet werden kann.

Mitteilung über höhere Gewalt

In beiden Fällen höherer Gewalt ist die betroffene Partei verpflichtet, die andere Partei unverzüglich schriftlich darüber zu informieren, dass der gebuchte Aufenthalt nicht in Anspruch genommen werden kann, und die entsprechenden konkreten Gründe anzugeben.

KAUTION

a) Die Kaution, deren Betrag ausdrücklich neben dem für den Aufenthalt im ausgewählten Apartment vorgesehenen Betrag angegeben ist, wird vom Kunden als Sicherheit für mögliche Schäden an der Unterkunft, deren Einrichtung und/oder Ausstattung während des Aufenthalts verlangt. Der Kunde muss die Blockierung des entsprechenden Betrags auf seiner Kreditkarte zugunsten von Dimora Italia genehmigen. Die Freigabe erfolgt erst nach Rückgabe des Apartments am Ende des Aufenthalts und nach Feststellung, dass keine Schäden an der Unterkunft, deren Einrichtung und/oder Ausstattung entstanden sind. Die für die Freigabe der Kaution benötigte Zeit kann je nach Kreditinstitut variieren.

b) Werden Schäden an der Unterkunft, deren Einrichtung und/oder Ausstattung festgestellt, ist Dimora Italia berechtigt, die Kaution ganz oder teilweise einzubehalten. Dem Kunden werden dabei folgende Informationen mitgeteilt: 1) eine Liste der beschädigten Gegenstände und deren Wert; 2) die Personen, an die die entsprechende Entschädigung zu zahlen ist; 3) die Zahlungsfristen oder die Genehmigung, den entsprechenden Betrag von der eigens dafür hinterlegten Kaution einzubehalten.

ANREISE UND ABREISE

a) Der Kunde muss Dimora Italia seine voraussichtliche Ankunftszeit mindestens 7 Werktage vor der Anreise mitteilen.

b) Dimora Italia muss dem Kunden alle erforderlichen Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung stellen, mit denen das ausgewählte Apartment erreicht werden kann.

c) Der Check-in ist täglich von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr möglich.

d) Bei Anreisen zwischen 20:00 Uhr und Mitternacht wird ein Aufpreis für die späte Anreise in Höhe von 50 Euro erhoben, der bei der Ankunft in bar zu bezahlen ist. Anreisen zwischen Mitternacht und 1:00 Uhr können gegen einen Aufpreis von 100 Euro organisiert werden. Nach diesem Zeitpunkt behält sich Dimora Italia das Recht vor, den Kunden gegen einen zusätzlichen Aufpreis aufzunehmen, dessen Höhe entsprechend der Ankunftszeit festgelegt wird.

e) Am Abreisetag muss der Kunde das Apartment bis 11:00 Uhr verlassen.

f) Auf Wunsch des Kunden kann Dimora Italia private Transfers mit Wassertaxi und Landtaxi organisieren. Die Kunden müssen den Taxidienst direkt nach Beendigung jeder Fahrt bezahlen.

ZUSTAND DER UNTERKUNFT

a) Das Apartment darf ohne Zustimmung von Dimora Italia nicht von mehr Personen bewohnt werden, als im vorliegenden Mietvertrag für die vorübergehende Nutzung angegeben sind. Minderjährige müssen stets von einem Erwachsenen begleitet werden.

b) Haustiere sind nicht gestattet, sofern dies nicht zuvor mit Dimora Italia vereinbart wurde. Im Falle einer Genehmigung wird ein Aufpreis erhoben.

c) Bei unsachgemäßer Nutzung des Apartments ist Dimora Italia berechtigt, den Vertrag unverzüglich und ohne vorherige Ankündigung zu kündigen. In diesem Fall hat der Kunde keinen Anspruch auf Erstattung für den verbleibenden Aufenthaltszeitraum.

d) Die Untervermietung der Unterkunft oder die Übertragung der Buchung auf Dritte ist strengstens untersagt.

e) Der Kunde stellt Dimora Italia ausdrücklich von jeglicher Haftung für direkte oder indirekte Schäden frei, die durch Dritte, Gaslecks, giftige Emissionen, Brände, Überschwemmungen, Explosionen oder andere Ereignisse verursacht werden können, sowie für direkte oder indirekte Schäden und unverschuldete Unterbrechungen von Dienstleistungen.

ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN

a) Bei der Buchung zusätzlicher Dienstleistungen wie Transfers, Ausflügen oder Reinigungsleistungen sind die für diese Dienstleistungen geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu beachten.

b) Dimora Italia übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle, die aus der Nutzung dieser Dienstleistungen durch den Kunden entstehen.

INSTANDHALTUNGSARBEITEN

Dimora Italia behält sich das Recht vor, außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an Gebäuden und/oder Anlagen ohne Zustimmung des Kunden durchzuführen, sofern diese Arbeiten aufgrund von Umständen erforderlich sind, die außerhalb des Einflussbereichs des Unternehmens liegen, und dem Kunden dadurch keine Nachteile entstehen.

SAUBERKEIT UND VERHALTEN

Bedingungen für die Übergabe und Rückgabe der Unterkunft:

Die Unterkunft wird dem Kunden von Dimora Italia in sauberem und ordentlichem Zustand übergeben. Sie muss in demselben ordentlichen Zustand zurückgegeben werden, in dem sie übergeben wurde.

Verhaltensregeln:

a) Ordnungsgemäße Nutzung der Unterkunft: Der Kunde, der das Buchungsformular unterzeichnet, ist für das angemessene und ordnungsgemäße Verhalten aller Personen verantwortlich, die die Unterkunft nutzen.

b) Der Kunde verpflichtet sich, die Regeln des guten nachbarschaftlichen Zusammenlebens, die Bestimmungen der örtlichen Behörden und die Hausordnung der Eigentümergemeinschaft gemäß den geltenden Gesetzen einzuhalten. Er darf andere Bewohner nicht stören und keine unzumutbaren oder störenden Situationen verursachen.

c) Der Kunde darf keine Gemeinschaftsbereiche nutzen, die nicht zur gemieteten Unterkunft gehören (Kellerräume, Flure, ausschließlich genutzte Gartenbereiche usw.).

d) Tiere jeglicher Art dürfen nicht in der Unterkunft gehalten werden, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt wurde.

e) Möbel oder Gegenstände in der Unterkunft dürfen ohne Genehmigung weder verändert noch entfernt oder umgestellt werden.

f) Der Kunde darf keinerlei Änderungen, Neuerungen oder Verbesserungen an der Unterkunft ohne schriftliche Genehmigung der Gesellschaft Dimora Italia vornehmen.

Schadensersatzpflicht:

Jeder Schaden oder jede Beschädigung der Unterkunft oder ihrer Einrichtung, die während des Aufenthalts durch den Kunden oder seine Gäste verursacht wird, ist vom Kunden zu ersetzen. Der entsprechende Betrag wird von der Kaution einbehalten.

Endreinigung:

Die in der Buchung ausgewiesenen Kosten für die Endreinigung umfassen eine professionelle Reinigung der Unterkunft mit umweltfreundlichen Produkten sowie Bettwäsche, Handtücher und Produkte für Bad und Küche.

Meldung von Mängeln oder Problemen:

Der Kunde ist verpflichtet, Dimora Italia innerhalb von höchstens 12 Stunden nach dem Check-in oder der Schlüsselübergabe über Mängel oder Probleme mit der Unterkunft zu informieren. Erfolgt keine entsprechende Mitteilung, gelten die Unterkunft und ihre Einrichtung als in einwandfreiem Zustand übergeben.

Recht auf Erstattung oder Mängelbeseitigung:

Der Kunde hat keinen Anspruch auf Erstattung oder Entschädigung für Beanstandungen, die erst nach Ende des Aufenthalts vorgebracht werden, es sei denn, der betreffende Mangel oder das Problem wurde innerhalb der vorgesehenen Frist gemeldet.

TOURISTENSTEUERN

Verpflichtung zur Zahlung der Touristensteuer:

Während des Aufenthalts in der über Dimora Italia gebuchten Unterkunft ist der Kunde verpflichtet, die gesetzlich vorgeschriebenen Touristensteuern an die örtlichen Behörden gemäß den geltenden Bestimmungen zu entrichten.

Zahlungsmodalitäten:

a) Die anfallenden Touristensteuern werden zusätzlich zur Miete, zu den Buchungsgebühren und zu den Kosten für die Endreinigung berechnet und zum Zeitpunkt der Buchung angegeben.

b) Die Touristensteuern sind in bar oder gemäß den von Dimora Italia bei der Ankunft angegebenen Zahlungsmodalitäten und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften zu bezahlen.

Berechnung und Sätze der Touristensteuer 2023:

Die Touristensteuer wird anhand der in der Unterkunft verbrachten Nächte nach folgenden Sätzen berechnet:

a) Venedig:

  • Hochsaison:

    • Erwachsene (ab 16 Jahren): 4,00 Euro pro Nacht und Person

    • Kinder (10–15 Jahre): 2,00 Euro pro Nacht und Person

    • Kinder (bis einschließlich 9 Jahre): kostenlos

  • Nebensaison:

    • Erwachsene (ab 16 Jahren): 2,80 Euro pro Nacht und Person

    • Kinder (10–15 Jahre): 1,40 Euro pro Nacht und Person

    • Kinder (bis einschließlich 9 Jahre): kostenlos

b) Florenz:

  • Pro Nacht und Person:

    • Erwachsene (ab 12 Jahren): 6,00 Euro

    • Kinder (bis einschließlich 11 Jahre): kostenlos

c) Mailand:

  • Pro Nacht und Person:

    • Erwachsene (ab 12 Jahren): 4,50 Euro

    • Kinder (bis einschließlich 11 Jahre): kostenlos

d) Lucca:

  • Pro Nacht und Person:

    • Erwachsene (ab 12 Jahren): 3,50 Euro

    • Kinder (bis einschließlich 11 Jahre): kostenlos

e) Ortigia (Gemeinde Syrakus)

Die Kurtaxe wird pro Person und Nacht berechnet und beträgt 4 % des auf jeden Gast entfallenden Anteils am Übernachtungspreis. Die Berechnung erfolgt ohne Mehrwertsteuer und zusätzliche Dienstleistungen. Die Steuer ist auf maximal 5 € pro Person und Nacht begrenzt und gilt für höchstens 7 aufeinanderfolgende Nächte. Die in der Verordnung der Gemeinde Syrakus vorgesehenen Befreiungen finden Anwendung.

Zahlungsverantwortung:

Der Kunde ist für die Zahlung der für seinen Aufenthalt anfallenden Touristensteuern gemäß den geltenden örtlichen Gesetzen und Vorschriften verantwortlich.

ZUSATZLEISTUNGEN UND EXTRAS

Zusätzliche Kosten:

a) Alle zusätzlichen Kosten, die nicht im Mietpreis und in den Buchungsgebühren enthalten sind und während des Aufenthalts angefordert werden können, werden in diesem Abschnitt aufgeführt.

b) Zu den zusätzlichen Kosten können unter anderem gehören:

  • Zusätzliche Reinigungsleistungen

  • Kosten für Transportleistungen oder Transfers von und zur Unterkunft

  • Zusätzliche Verbrauchsmaterialien, die der Kunde während des Aufenthalts anfordert

Bezahlung zusätzlicher Leistungen:

Fordert der Kunde zusätzliche Leistungen an, muss die Zahlung gemäß den im Voraus oder zum Zeitpunkt der Anfrage vereinbarten Bedingungen erfolgen.

Belastung der Kaution mit zusätzlichen Kosten:

a) Sollten zusätzliche, nicht bezahlte Kosten im Zusammenhang mit Zusatzleistungen entstehen, behält sich Dimora Italia das Recht vor, diese von der bei der Ankunft hinterlegten Kaution abzuziehen.

b) Der von der Kaution abgezogene Betrag entspricht den offenen Zusatzkosten. Voraussetzung sind eine entsprechende Mitteilung an den Kunden und eine konkrete Dokumentation der Kosten, die Dimora Italia für die Zusatzleistungen entstanden sind.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Mietverhältnisse zur vorübergehenden Nutzung unterliegen italienischem Recht, insbesondere den anwendbaren Bestimmungen des Artikels 1571 ff. des italienischen Zivilgesetzbuches sowie den regionalen und örtlichen Vorschriften für touristische Vermietungen.

Im Streitfall ist das Gericht von Venedig zuständig.

Die Nichteinhaltung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt einen Verstoß gegen den Mietvertrag zur vorübergehenden Nutzung dar und berechtigt Dimora Italia, den Vertrag mit dem Kunden ohne vorherige Ankündigung zu kündigen.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen wurden im Januar 2024 aktualisiert.

Nachricht erhalten. Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

Während wir Ihre Geschichte in unsere einweben, laden wir Sie ein, die Seele der italienischen Halbinsel neu zu entdecken. Erkunden Sie unsere Welt und finden Sie Ihr nächstes Refugium.